هل يجوز التسمية باسم "لوزين" مع العلم أنه مادة بيضاء تكون في اللوز المر ونوى المشمش والخوخ، وتُحلّل في الماء وينشأ عنها بعض الأحماض؟

الأصل في الأسماء الإباحة ما لم يكن هناك مانع شرعي. كلمة "لوزين" لا توجد لها ترجمة صحيحة في اللغة العربية بهذا النطق، وإذا رجعنا لأصل الكلمة "اللزْن" فتدل على الضيق وعدم الاتساع. ينبغي للمسلم في البلاد العربية أن يسمي بالأسماء العربية المعروفة تفاؤلاً بمعانيها الحسنة وربطاً للأولاد باللغة العربية، واعتزازاً بها، والبعد عن التشبه بغير أهل الإسلام.