ما تفسير قوله تعالى: "إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا" في سورة الإسراء، خاصةً وأن كلمة "المسجد" قد تُرجمت إلى "معبد" في اللغة الإنجليزية؟

يفسر الشيخ السعدي آية "إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا" بأن النفع والضرر يعودان على الفاعل، مشيرًا إلى أن إفسادهم في الأرض سيسلط عليهم الأعداء "لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا"، والمراد بالمسجد هنا هو المسجد الأقصى. أما استخدام كلمة "المعبد" بدلاً من "المسجد" فلا حرج فيه لغوياً، ولكنه يُفضل استخدام الكلمة الشرعية "المسجد".