ما حكم شراء الكتب وترجمتها وبيعها دون إذن المؤلف، وهل يجوز الأخذ بقول المجيزين لذلك، أو الاكتفاء بتلخيصها وترجمتها وبيعها؟

حقوق التأليف والاختراع والابتكار مصونة شرعًا، ولا يجوز الاعتداء عليها، ولأصحابها حق التصرف فيها. لا يجوز تسجيل الأشرطة أو تصوير الكتب وبيعها دون إذن أصحابها إذا كانوا يمنعون ذلك، إلا أن يكون للاستعمال الشخصي. تلخيص الكتب وترجمتها أو ترجمة الملخص منها ونشرها والربح منها جائز ما لم يمنع أصحابها من ذلك. فإن منعوا، فلا يجوز إلا للاستعمال الشخصي.