Arabic Language and Word Meanings
This subtopic gathers questions about Arabic as language: the meaning, grammar, spelling or origin of a word or phrase. It also holds lines of poetry asked about as a text, and the history of the Arabic language.
Questions readers ask here:
- What is the difference between: 'Aṣam, Yaʿṣim, ʿĀṣim, and ʿAṣamah?
- Is there a difference between the words (يحتوي) and (يحوي)?
- Does the word "أثبت" (athbata) mean: to establish proof for the occurrence or non-occurrence of a specific thing?
- What is the difference between using "لدى البيت" (at the house) and "في البيت" (in the house)?
The meaning of a Qur'an verse belongs under Meaning and Tafsir.
14 questions
Is it permissible, in Sharia, to write the family name by omitting the ya of attribution (ya al-nisba), such as writing "Al-Zahran" instead of "Al-Zahrani," even though it appears in official documents?
What is the difference in connotation between المنـزل (al-manzil), الدار (al-dār), and البيت (al-bayt)? Thank you.
What is the meaning of "al-Qasawarah"?
What is the explanation of "al-ara'ik"?
Is the word "مولود" (mawlood) feminized with the feminine letter taa (ة) if the subject is female, or is it used for both masculine and feminine?
What is the difference between "al-ʿuṣbah" (العصبة) and "al-ʿiṣābah" (العصابة), and between "al-mulk" (الملك) and "al-malakūt" (الملكوت)?
What is the origin of titles granted to scholars, such as "His Eminence Sheikh" (سماحة الشيخ) and "His Grace Doctor" (فضيلة الدكتور), and what is their linguistic justification?
What is the meaning of "May Allah disfigure him/it," or "May Allah disfigure those two hands," or "May Allah disfigure what they have wrought"?
What is the meaning of a bosom trial (fitnat al-sadr)? May Allah reward you.
What is the grammatical analysis (إعراب) of the Quranic verse (لا حول ولا قوة إلا بالله), and what are its five possible grammatical interpretations? Furthermore, is it true that everything permissible for grammatical analysis as a badal (substitute) is also permissible for grammatical analysis as an atf bayan (explicative apposition), except in two specific cases? And what are these two cases?
What is the meaning of Futuwwa? And what is its benefit?
What does "tabalwur" (crystallization) mean? May Allah reward you.
What are the names of the fingers of the hand and toes of the foot from right to left, in simple terms?
What is the difference between istimāʿ (listening) and inṣāt (heeding/paying close attention)?