Is it true that religion, well-being, and wealth do not combine in a believer?

It is not true that religion does not bring well-being or wealth. Religion is a means to achieve well-being, earn money, receive blessings in provisions, and attain success in this world and the hereafter. Quranic verses and prophetic hadiths confirm this, such as Allah Almighty's saying: "Certainly will the believers have succeeded," and "Allah has promised those who have believed among you and done righteous deeds that He will surely grant them succession [to authority] upon the earth," and the Prophet's (peace be upon him) saying: "How excellent is righteous wealth for a righteous man."