Is it permissible for someone performing 'Umrah to self-dissolve (by taking some of their hair) after completing the Sa'y?

Your ritual is complete, as long as you shortened or shaved your hair during your Umrah after completing the Sa'i, whether you did it yourself or someone else did it for you. The intention is to achieve the act of shaving or shortening, regardless of who performed it.