What is the ruling on disbelievers working in printing the Qur’an, and their handling it when others are available?

If you can prevent a non-Muslim from touching the Qur’an, then do so, provided you have the authority. The sin falls upon the state that permits it.