Is uttering the phrase: "You are a Talaq: meaning beautiful" considered a divorce?

Divorce does not occur with this wording if another meaning is intended by it, other than divorce, such as releasing her from bondage, because the intention diverts the word from its original meaning.