Is money traded in lands of disbelief considered unlawful, despite the consensus on the impermissibility of residing in those lands?

Residing in non-Muslim countries is not absolutely forbidden; there is a detailed explanation regarding this matter. The money earned from trade in non-Muslim countries is lawful if it adheres to the Shariah-compliant regulations, even if residing there is prohibited, as trade is a separate issue from that.