Will a person receive reward with every recitation of the morning and evening adhkar from the cards they distributed, and with every recitation of the Qur’an by someone they taught it to?

You will have a reward similar to that of the reciter whom you taught the Quran, and similar to the reward of whoever recited the adhkar (remembrances) that you were instrumental in spreading and guiding towards.