Is it permissible for a student to place his heavy bag on an adjacent car while waiting for his father after school hours?

There is no harm in placing the bag in the car without permission, because it does not damage the car or affect it. Such a benefit is among what custom has established permission for, and customary permission is like verbal permission.