Is it a condition for a woman to fall under the threat mentioned in the Hadith that she possess all the attributes mentioned, or is it sufficient to possess only one of them?

The deprivation mentioned in the Hadith applies to those in whom these qualities are combined. This does not absolve of sin someone who commits even one of these qualities in a forbidden manner, for each quality among them incurs a sin.