Is it permissible to play the game called "Conquer" which has evolved to include buying weapons, armor, and clothing with real money ranging from 30 to 1000 Egyptian Pounds or more, thereby transforming into something akin to gambling?

Judging something is a branch of conceiving it. It is not permissible to hire oneself out for a forbidden act. If what is sold has no reality, then it is not permissible to take money in exchange for selling it, because that is consuming people's wealth by false means. If internet games are associated with gambling or the sale of imaginary items, then it is not permissible to play them or to assist in them, because that is cooperation in sin and aggression.