What is meant by the two noble verses: "And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count" (Al-Hajj: 47) and "in a Day, the measure whereof is fifty thousand years" (Al-Ma'arij: 4)?
The verse mentioned is not a verse of prostration (sajdah). Rather, it is from Surat Al-Hajj: "And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count." (22:47) The verse of prostration is: "He arranges [every] matter from the heaven to the earth; then it ascends to Him in a Day, the extent of which is a thousand years of those which you count." (32:5) And the verse from Al-Ma'arij is: "The angels and the Spirit ascend to Him in a Day the extent of which is fifty thousand years." (70:4)
Regarding the explanation for the difference between the verse from As-Sajdah and the verse from Al-Ma'arij, there are several opinions:
1. The first opinion: It is one single day, but the verse from As-Sajdah refers to the distance between the earth and the lowest heaven, while the verse from Al-Ma'arij refers to the distance between the lowest seventh earth and the Throne. 2. The second opinion: The verse from As-Sajdah refers to the descent and ascent of angels in this world, whereas the verse from Al-Ma'arij refers to the Day of Judgment. 3. The third opinion: Both refer to the Day of Judgment, but its length varies for different people.
The second opinion is the most probable, and Allah knows best.
Summarized from the full answer at Ftawy · reviewed Sep 2, 2026
Read the full answer on Ftawyhttps://ftawy.com/en/questions/40859