Is the alimony sent to me and my daughter considered unlawful if my ex-husband's source of income is questionable?

The default assumption for a Muslim's wealth is lawfulness, and it is considered permissible unless its prohibition is proven. Therefore, there is no sin upon you or your daughter in eating from this wealth.