ما حكم التسمية باسم "نيفين" علمًا باختلاف أصوله ومعانيه، وهل يجوز تسمية الإناث به؟

ينبغي للوالدين اختيار الأسماء الحسنة لأبنائهما، لقول النبي صلى الله عليه وسلم: "إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم، فأحسنوا أسماءكم".

وضابط جواز التسمية بالأسماء الأعجمية هو ألا يكون في الاسم محذور شرعي، وألا يكون خاصاً بالكفار. وقسم ابن القيم الأسماء إلى ثلاثة أقسام: خاص بالمسلمين، وخاص بالكفار (مثل: جرجس وبطرس)، ومشترك بين الجميع (مثل: يحيى وعيسى).

وبخصوص المعاني التي ذكرت، لا يوجد فيها محذور شرعي، وتبقى مسألة خصوصية الاسم بالكفار من عدمها.