ما حكم ترجمة الأنمي الذي يحتوي على موسيقى، وهل يجوز ترجمة المانجا اليابانية الخالية من المحتوى الرومانسي مثل المانجا المدرسية أو الخيال العلمي؟
المصدر: موقع فتاويخلاصةٌ من سجلّات موقع فتاوي · أُضيف هنا في 2 سبتمبر 2026
تجوز مشاهدة الأفلام الكرتونية (الأنمي) وقراءة القصص المصورة (المانجا) إذا خلت من المحاذير الشرعية، وكذا ترجمتها. ولا تجوز ترجمة الأفلام والقصص المشتملة على محرمات، وكذلك الأفلام التي تحتوي على موسيقى، حتى مع التنبيه على كتم الصوت، لعدم التزام الكثير بهذا التنبيه.
خلاصةٌ من سجلّات موقع فتاوي · أُضيف هنا في
راجعَتْها اللجنةُ الشرعيّةُ في الفتوى.
اقرأ الجواب كاملًا في موقع فتاويhttps://ftawy.com/ar/questions/129482
من أين جاء هذا الجواب
- منصّة المصدر
- فتاوي
- معرّف الفتوى الأصلي
- 129482
- أُضيف هنا
- ، وهو تاريخُ إضافته إلى الموقع، لا تاريخُ الفتوى.
- النصّ
- خلاصةٌ من سجلّات موقع فتاوي، راجعَتْها اللجنةُ الشرعيّةُ في الفتوى.
- اقرأ الفتوى كاملة
- اقرأ الجواب كاملًا في موقع فتاوي