هل يجوز إهداء كتاب "الرحيق المختوم" الذي يحتوي على آيات قرآنية باللغة العربية وترجمتها الإنجليزية، لعجوز نصرانية، وإذا لم يجز فما هو الكتاب البديل باللغة الإنجليزية عن سيرة النبي صلى الله عليه وسلم؟

إذا أمكن إرشاد العجوز النصرانية لنسخة إلكترونية من الكتاب، فهذا أولى. وإذا تعذّر ذلك، وغلب على الظن أنها لن تهين الكتاب، فلا حرج في إعطائها نسخة ورقية بالإنجليزية تحتوي على آيات قرآنية، ترجيحاً لمصلحة دعوتها وإيمانها. ويرى بعض أهل العلم جواز تمكين الكافر من كتب العلم، فالصحيح (تعريف) جواز ذلك مطلقًا ما دام ليس مصحفًا ولا في معناه.