هل يجوز الاستمرار في العمل على ترجمة الأناشيد الإسلامية الهادفة والخالية من الدف ونشرها، مع إرفاقها بصفحات دعوية للإسلام؟

ما دام الفريق ملتزماً بترجمة الأناشيد الخالية من المخالفات الشرعية، في مضمونها ومعاني كلماتها، وشكل أدائها، وتدعو للمعاني السامية والنبيلة؛ فلا بأس من الاستمرار في العمل معه، بل حث على البقاء مع إحضار النية الصالحة، فقد يكون إسلام أحد الغربيين بسبب معنى تضمنه شطر بيت تمت ترجمته.