هل يجوز العمل في ترجمة المقالات العلمية لموقع ينشر نظرية التطور، مع العلم أن القائمين عليه يتباينون في اعتقاداتهم ولا يرون تعارضًا بين الدين والعلم؟

لا يحرم ترجمة ونشر ما هو نافع أو صحيح في أي موقع، بغض النظر عن ديانة القائمين عليه. لكن لا يجوز دعم المواقع ذات التوجه المنحرف أو الإلحادي بما يروجها ويقويها، سداً لذريعة الفساد وتقليلاً لانتشار الإلحاد، وامتثالاً لقوله تعالى: "وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ".