ما حكم ترجمة الأنمي الذي يحتوي على موسيقى، وهل يجوز ترجمة المانجا اليابانية الخالية من المحتوى الرومانسي مثل المانجا المدرسية أو الخيال العلمي؟

تجوز مشاهدة الأفلام الكرتونية (الأنمي) وقراءة القصص المصورة (المانجا) إذا خلت من المحاذير الشرعية، وكذا ترجمتها. ولا تجوز ترجمة الأفلام والقصص المشتملة على محرمات، وكذلك الأفلام التي تحتوي على موسيقى، حتى مع التنبيه على كتم الصوت، لعدم التزام الكثير بهذا التنبيه.