هل يجوز تكرار الأذكار المقولة في الصلاة باللغة الإنجليزية في العقل بعد قولها بالعربية، وذلك لزيادة الخشوع والتركيز؟

لا حرج في استحضار معاني أقوال الصلاة وأذكارها بالإنجليزية بعد النطق بها بالعربية، فهذا من التدبر واستحضار المعنى، بشرط ألا تتلفظ به، بل يكون في النفس؛ لأن المصلي ممنوع من الإتيان بهذه الأقوال بغير العربية إذا كان قادراً على النطق بها.