ما معنى عبارة "قد زدتنا على النصف، وأحسنت" التي قالها أهل زيد بن حارثة - رضي الله عنه - لرسول الله صلى الله عليه وسلم، وهل صيغتها صحيحة؟

وردت عبارة "قد زدتنا على النَّصَفِ وأحسنت" في أكثر من مصدر بضبط "النَّصَفِ" بفتح النون وتشديدها وفتح الصاد، ومعناها: إعطاء الحق. أي: لقد زدتنا على إعطاء الحق، وأحسنت. فـ"أنصف" تعني أخذ الحق وأعطى الحق، و"النَّصَف" هو الاسم من ذلك. وكأن اشتقاقها من إعطاء النصف والرضا به.