هل يحرم استخدام برنامج لتعلم اللغات يطلب ترجمة أو التحدث بجمل تحتوي على عبارات محرمة مثل "أحب الخمر" أو جمل تتطلب التعبير عن معتقدات دينية غير إسلامية كـ "أنا يهودي"، مع العلم أنه لا يمكن تجاوز هذه الجمل؟

ما ذكرته لا يحرم استعمال هذه البرامج، فإن حكاية الجمل لتعلم اللغة لا توجب الإثم، فمجرد حكاية الكلام أو نقله للتعلم لا يقتضي اعتقاد معناه أو إقراره أو الرضا به. قال ابن مفلح: "ولا يكفر من حكى كفرًا سمعه، ولا يعتقده، ولعل هذا إجماع (تعريف)".