هل إثم متابعة أهل الزوج قانونيًا بعد اعتدائهم بالضرب والشتم، وهل يجب على الزوج تطليق زوجته بناءً على طلب أهله لاسترجاع ممتلكاته؟

لا يجب على الزوج طاعة والديه في طلاق زوجته إلا بمسوغ شرعي، وليس لهما جعل ممتلكاته ثمناً لذلك، فماله حقه الخالص. والحديث (تعريف) "أنت ومالك لأبيك" له ضوابط. ولا حرج في ملاحقتهم قانونياً لتعديهم، وإن كان العفو أولى لكونهم أصهاراً.