ما حكم من صاغ آيات قرآنية بأسلوبه الخاص، كقول الناظم: "قال له الرحمن موعظة ... أنى تراني ونوري يدهش البصرا فانظر إلى الطور أن يثبت مكانته ... إذا رأى بعض أنواري فسوف ترى"؟

اختلف العلماء في الاقتباس من القرآن، والراجح جوازه إذا كان لغرض صحيح، في النثر أو الشعر. أما الأبيات المذكورة، فهي لابن مشرف ويصف فيها قصة موسى عليه السلام مع ربه، ولا محذور فيها لأن المقصود هو المعنى لا نص كلام الله. وقد وقع مثل ذلك من حسان بن ثابت بحضرة النبي صلى الله عليه وسلم، حيث قال كلامًا نسب معناه إلى الله، وأقره النبي ومدحه. ويُنصح السائل بترك التشدد والوسوسة التي تحرم ما ليس بمحرم.