هل يجوز إضافة اسم الأمّ إلى جانب اسم الأب عند تسجيل المولود، علمًا أن المولود يتبع اسم أبيه كاملًا في بلده الأصلي؟

لا مانع شرعًا من كتابة اسم أم المولود في المستندات الرسمية، مثل "اسم أمه: فلانة بنت فلان". الممنوع هو أن يُنسب المولود لأمه بدلًا من أبيه؛ لما ورد من وعيد شديد لمن انتسب لغير أبيه، كقول النبي صلى الله عليه وسلم: "لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ -وَهُوَ يَعْلَمُهُ- إِلَّا كَفَرَ، وَمَنِ ادَّعَى قَوْمًا لَيْسَ لَهُ فِيهِمْ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".