ما معنى اسمي "جنى" و"جوانة"؟ وهل اسم "جوانة" مأخوذ من نهر في الجنة؟ وهل هذان الاسمان مكروهان؟

إذا كانت "جنى" فعلاً فتعني التقاط الثمر، وإذا كانت اسماً فتعني ما يُلتقط. أما "جوانة" فلم يُعثر على معناها في المعاجم اللغوية، لكنها في معجم معاني الأسماء اسم علم مؤنث معرّب عن الاسم الفارسي "جوان" الذي يعني الشاب أو الفتى، وقد أضاف العرب التاء المربوطة ظناً منهم أنها للتأنيث. لا حرج في التسمية به.