هل كان عطاء بن أبي رباح يفسر القرآن وهو لا يحسن اللغة العربية، وقد ورد عنه أنه قال: "وددت أني أحسن العربية"؟

الذهبي لم يعلق على قول عطاء "وددت أنني أحسن العربية"، وإذا صح عنه فلعله يقصد التبحر في علومها. عطاء عربي اللسان والنشأة، وهو من أعلم أهل زمانه، قال عنه الذهبي: "عطاء بن أبي رباح الإمام شيخ الإسلام، مفتي الحرم"، وقد أثنى عليه ابن عباس وأبو جعفر الباقر، وقارن بالحسن البصري وسعيد بن المسيب وإبراهيم النخعي، مما يجعل استبعاده لعدم إحسانه العربية أمرًا غير محتمل، خاصة وأنه كان مرجعًا في التفسير وغيره من العلوم.