كيف تكلم النبي موسى مع ابنتي شعيب مع اختلاف لغتهما، وكيف سلّم النبي محمد على الأنبياء وصلى بهم مع اختلاف لغتهم، وهل كان الأنبياء يعرفون اللغة العربية؟

موسى عليه السلام كان يعرف القبطية، والأرجح أنه كان يعرف لغة أهل مدين العربية، لأنه خاطب ابنتي شعيب وأباهما دون ترجمان، وكون أهل مدين عرباً، ولغتهم كانت كالعربية التي فيها لهجات. ويُحتمل أن تكون اللغة الأم لموسى عليه السلام هي المصرية، أو مزيج من المصرية والكنعانية. أما لغة الأنبياء في الإسراء والمعراج فالأظهر أنها كانت العربية. أما صاحب موسى وأبو المرأتين فليس شعيب النبي على الأرجح.