ما طبيعة العلاقة بين أخت الزوجة (زوجة الأخ) والأخ في الإسلام؟ وهل يجوز مناداة أخت الزوجة بـ "أختي" ومعاملتها كالأخت؟

لا يجوز التعامل مع زوجة الأخ كالأخت لأنها ليست من المحارم، فلا يجوز أن تظهر أمامك بغير الحجاب (تعريف) الشرعي، ولا يجوز الخلوة بها أو مصافحتها أو النظر إليها، ولا التكلم معها إلا من وراء حجاب إذا أمنت الفتنة، لأن الله نهى المؤمنات عن إبداء زينتهن إلا لأشخاص معينين في قوله تعالى: (وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَائِهِنَّ...) الآية.