Is it permissible for a woman to be content with the [obligatory] Shar’i hijab without covering the face and hands, given that covering the face attracts attention and leads to hurtful words in her country?

The correct opinion among scholars is that it is obligatory for a woman to cover her face and hands in front of non-mahram men, whether or not there is a risk of fitna (temptation). However, if there is a risk of fitna, scholars unanimously agree on the obligation. Women are advised to cover their faces, fulfilling the religious obligation, even if they face harm.