Do I incur sin or blame for sharing videos that are not mine, which have filters that alter the face?

Making improvements to images falls under the prohibited photography. Viewing or re-sharing images does not carry the same ruling as creating them. Whoever commits a sin should repent to Allah and seek His forgiveness. And whoever is unsure about the ruling of something should ask about it before doing it.