Is it permissible for a nurse to personally benefit from leftover medications after a patient's departure, especially if these medications cannot be returned to the hospital?

There is no harm in taking and possessing medicines that patients leave behind and are destined for disposal, according to Abu al-Barakat ibn Taymiyyah: "One comes to possess, by taking, what people discard out of disinterest."