What is the reason for the prohibition of anal sex with women, and what are the harms to the female as a result of that?

What you mentioned is not a verse, but a Prophetic Hadith narrated by Ibn Majah and others from Khuzaimah ibn Thabit, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: «Indeed, Allah is not shy of the truth» – three times – «Do not approach women in their anuses.» The reason for its narration is that a questioner asked the Prophet, peace and blessings be upon him, about approaching women in their anuses, and he, peace and blessings be upon him, responded by forbidding it.