What are the names of the books that address the beautiful subtleties in the distinctions between the words of the verses of the Holy Qur’an?

Among the best books in this field are: "Basā’ir al-Tamyīz" by al-Fayrūzābādī, and "Asrār al-Takrār fi al-Qur’ān" by al-Kirmānī. There are also references to this matter in books of Tafsir that focus on thematic exegesis and the subtleties of the Qur’an.