هل يجوز نشر الآيات القرآنية مترجمة المعاني في مواقع ومنتديات غير المسلمين (الكفار)، أم يعتبر ذلك إهانة للقرآن؟

نشر آيات قرآنية مترجمة في مواقع الكفار بهدف دعوتهم من أحسن الأعمال، وهو مشروع وله أصل في السنة (تعريف)، حيث أرسل النبي صلى الله عليه وسلم كتابًا لهرقل الروم فيه آيات قرآنية. ومع ذلك، إذا كان هذا النشر سيؤدي إلى استهزاء الكفار بالقرآن، فلا ينبغي فعله؛ لدرء هذه المفسدة، خاصة إذا كان هؤلاء القوم قد بلغتهم رسالة الإسلام (تعريف) وأقيمت عليهم الحجة. والدليل هو نهي الرسول صلى الله عليه وسلم عن السفر بالقرآن إلى أرض العدو خشية أن يناله العدو ويهتك حرمته. صيانة كلام الله عن الامتهان واجبة في كل حال.