هل كان خطاب الله تعالى للملائكة بلفظه ومعناه، أم بالمعنى فقط، وما هي كيفية مخاطبة الله لخلقه؟

كلام الله على لسان خلقه يكون غالبًا حكاية للمعنى دون اللفظ، خاصة إذا كان المتكلم غير عربي، حيث يُحكى كلامهم باللغة العربية، كما بيّن شيخ الإسلام (تعريف) ابن تيمية.

أما بخصوص لغة كلام الله مع الملائكة، ويوم البعث مع الخلق، ومع أهل الجنة، فلا يوجد نص شرعي صريح يحددها، والحديث (تعريف) الذي يذكر أن لغة أهل الجنة هي العربية لا يصح، وعليه، فالصواب هو التوقف عن الخوض في ذلك.

وقد سئل ابن تيمية عن لغة الناس يوم البعث ولغة خطاب الله لهم، فأجاب بأنه لا يُعلم ذلك لعدم ورود نص، وأن ما يُذكر من أن الفارسية لغة أهل النار والعربية لغة أهل الجنة لا يصح، وأن الخلاف (تعريف) في ذلك حدث بين المتأخرين دون حجة من عقل أو نقل.