ما هو السر في مجيء كلمة "إليك" في الآية 2 من سورة الزمر: "إنا أنزلنا إليك الكتاب بالحق"، وكلمة "عليك" في الآية 41 من نفس السورة: "إنا أنزلنا عليك الكتاب للناس بالحق"؟

تتمايز حروف الجر ولكل منها معناه وموقعه، وقد تتبادل لمعنى مقصود. تعدية "أنزلنا" بـ "إلى" في قوله تعالى: "إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ" لأن غاية النزول والمخاطب هو النبي صلى الله عليه وسلم، تنويهاً بشأنه. أما تعديتها بـ "على" في قوله تعالى: "إِنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ" فلأن الكتاب أنزل لصالح الناس وفائدتهم، فالخطاب موجه إليهم لتحقيق السعادة. كما أن اختيار إحدى التعديتين قد يكون تفنناً في العبارة.