هل الفعل المضارع الذي لا توجد به علامة دالة على المستقبل، مثل قوله تعالى: (لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه)، يدل على المستقبل؟ وما هو التصرف الأمثل حيال هذا التساؤل؟

فعلي (يلد) و (يولد) مضارعان، لكن دخول (لم) عليهما في الآية الكريمة يقلب زمنهما إلى الماضي، وهي حرف نفي وجزم وقلب، فلا تنفي المستقبل. وقد فُسّر ذلك بأن سورة الإخلاص (تعريف) جاءت ردًا على قولهم "ولد الله" الذي يفيد حصول الولد في الماضي. أما (لا) النافية في قوله تعالى (لا يأتيه الباطل (تعريف)) فتدل على نفي الفعل في المستقبل دون الحاجة (تعريف) لأدوات التنفيس كالسين وسوف. القاعدة النحوية للمضارع أنه يدل على الحال والاستقبال، لكن (لم) و(لما) تقلبان زمنه للماضي، و(لام التوكيد) و(ما) النافية تعيِّنانه للحال، والسين وسوف تعيِّنانه للاستقبال.