هل ترجمة مواد ترويجية لمنصات تداول مثل "أولمب تريد" و"ساكسو بنك"، والتي تتعامل في الخيارات والفوركس والعملات الإلكترونية، تعتبر محرمة إذا كانت هذه المعاملات محرمة؟

لا يجوز ترجمة المواقع والمنصات التي تعتمد على الاستثمار المحرم مثل بيوع الخيارات والمستقبليات (الفروقات)، والتجارة بالهامش (الفوركس)، والأسهم المحرمة، ومواقع الاتجار بالعملات التي لا يحصل فيها التقابض الشرعي؛ لما في ذلك من الإعانة على المحرم، مستشهدًا بقوله تعالى: ﴿وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإثْمِ وَالْعُدْوَانِ﴾ وحديث لعن آكل الربا وموكله وكاتبه وشاهديه، مشيراً إلى أن منصتي أولمب تريد وساكسو بنك تقعان ضمن هذا التحريم، فالأولى تعتمد على الفوركس المحرم، والثانية تجمع بين الفوركس المحرم وعقود الفروقات والعقود الآجلة والأسهم، ويجب الحذر من ترجمة ما ينشر الفساد والحرام.