هل يجوز اقتباس آيات أو أجزاء من آيات القرآن الكريم واستخدامها في حوارات الحياة اليومية كقول: "أكل المطاعم لا يسمن ولا يغني من جوع" أو "انتظر حتى أحدث لك منه ذكراً"؟

الاقتباس هو تضمين المتكلم لكلام من القرآن أو الحديث دون الإشعار بذلك. ينقسم الاقتباس إلى نوعين: ما لم يُنقل فيه المقتبس عن معناه الأصلي، وما نُقل فيه المقتبس عن معناه الأصلي. يرى جمهور الفقهاء جواز الاقتباس لتحسين الكلام إذا كان لمقاصد شرعية، لكن لا يجوز في الكلام الفاسد. وقد اختلف العلماء في جوازه، فالمالكية شددوا فيه، بينما أجازه آخرون في النثر دون الشعر. أفضل تقسيم للاقتباس هو ثلاثة أقسام: مقبول في الخطب والمواعظ، ومباح في الغزل والرسائل والقصص، ومردود إذا نُسب ما لله إلى المقتبس، أو إذا كان في معنى هزل أو مجون. لا يجوز استعمال آيات القرآن في المزاح أو السخرية، فذلك قد يُعد ردة عن الإسلام، أما الاستشهاد بالآيات على وقائع حدثت فهو جائز.