هل العمل في ترجمة أدلة استخدام أجهزة الدي في دي بلاير والفيديو حرام شرعاً، على اعتبار أن أغلب استخدامها يكون في مشاهدة الأفلام الخليعة وغيرها؟

تترجم أدلة استخدام الأجهزة وتصنيعها، ولا يحرم تصنيعها إلا إذا عُلم أو غلب على الظن استخدامها في الحرام (تعريف). فإن غلب على الظن أن المترجَم له سيستخدم الجهاز في الحرام، فلا يجوز الترجمة، لأنه من باب الإعانة على الإثم، والله تعالى نهى عن ذلك بقوله: "وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ".