هل يأثم من ذكر حديثًا للرسول صلى الله عليه وسلم بصيغة خاطئة بغير قصد؟

يجب تحري الدقة عند نقل حديث الرسول صلى الله عليه وسلم، إما بنقل اللفظ كما هو، أو نقل المعنى صحيحاً، لئلا ينسب للنبي ما لم يقله. وقد مدح النبي المبلغ الذي يؤدي الحديث (تعريف) كما سمعه. واختلف العلماء في جواز الرواية بالمعنى، فمنهم من أجازها للعالم البصير بالألفاظ ومدلولاتها، ومنهم من منعها تشدداً. أما قول: "من قال لأخيه: يا كافر فقد كفر" فلم يقله النبي صلى الله عليه وسلم، والصحيح (تعريف) أنه قال: "أيما رجل قال لأخيه: يا كافر، فقد باء بها أحدهما"، وفي رواية: "فإن كان كافرًا، وإلا كان هو الكافر"، و "لا يرمي رجل رجلاً بالفسوق ولا يرميه بالكفر (تعريف) إلا ارتدت عليه إن لم يكن صاحبه كذلك".