ما حكم إجباري على تطليق زوجتي أو تخييري بين ذلك وبين أخذها وأبنائي معي لبلدي بعد صدور أمر بترحلي، وهل يجوز التحايل على هذا الإجراء بتطليقها ثم إرجاعها بعد الترحيل؟

جعل الشرع الطلاق (تعريف) بيد الرجل، فلا يحق إجبارك عليه أو التخيير بينه وبين أخذ أهلك. من المخارج الممكنة هو الاسترعاء، بأن تُشهد عددًا من الشهود (أربعة على الأقل) على أنك مضطر للتلفظ بالطلاق ولكن لا تقصد وقوعه. إذا طلقت زوجتك دون استرعاء وكانت هذه الطلقة الأولى (تعريف) أو الثانية، فيمكنك مراجعتها في العدة (تعريف). ننصح بالبحث عن سبيل للاستقرار مع أهلك في بلدك الأصلي أو البلد الذي تقيم فيه.