ما هو متعلق "حتى" في الآية الكريمة: {حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ}؟

حرف "حتى" في الآية الكريمة متعلق بـ "حرام" أو "لا يرجعون" في الآية التي قبلها، أي يستمر الامتناع أو عدم الرجوع إلى وقت فتح سد يأجوج ومأجوج وقرب قيام الساعة. وقد تكون "حتى" ابتدائية تفيد الغاية لما يدل عليه ما قبلها، فمثلاً، يستمر الكفار على حالهم حتى تقوم الساعة، أو تستمر حرمة رجوعهم إلى التوبة (تعريف) حتى قيام الساعة حين لا ينفعهم الرجوع. وقيل: هي متعلقة بقوله تعالى "تقطعوا" أي يستمر الاختلاف حتى قرب مجيء الساعة.