هل يجوز شرعًا بقاء المسلم على اسمه الغربي الذي اضطر لاتخاذه في بلاد غير إسلامية من أجل دخول بلده ورؤية أهله، مع محاولته المتكررة لتغييره، وما ترتب على ذلك من إشكاليات في التعامل مع بعض المسلمين؟

تغيير الأسماء الأصل فيه الجواز لاسم حسن أو أحسن، وقد يكون واجباً إذا كان الاسم ينافي عقيدة الإسلام (تعريف) كـ"عبد المسيح". أما تغيير الاسم الإسلامي إلى اسم غير إسلامي، فهو من التشبه بغير المسلمين المنهي عنه، لكن إذا كان لضرورة (تعريف) كدخول بلدك فلا ينطبق عليك الوعيد، مع الإثم ما لم تدعُ إليه الضرورة. والواجب (تعريف) عليك التوبة (تعريف) والسعي (تعريف) لاسترجاع اسمك الإسلامي رسمياً، أو على الأقل في تعاملك مع الناس.