هل تجوز الصلاة بغير العربية، وهل أمر الرسول ﷺ صحابيًا بترجمة الفاتحة للصلاة بها؟

أقوال الصلاة (تعريف) منها القرآن وغيره، وفي ترجمة كلٍّ خلاف طويل بين العلماء. فقراءة القرآن بغير العربية ممنوعة عند جمهور (تعريف) العلماء، لأن القرآن نزل باللغة العربية. أما التكبير والتشهد (تعريف) وأذكار الصلاة، فذهب أبو حنيفة إلى جوازها بغير العربية مطلقاً، بينما اشترط الجمهور العجز عن العربية. ويجوز التشهد الأخير والصلاة على النبي بغير العربية للعاجز عنها عند الشافعية. أما الدعاء بغير العربية في الصلاة، فالمنقول عن الحنفية والمالكية الكراهة. ويفصل الشافعية فيقولون: الدعاء المأثور يجوز بغير العربية للعاجز، أما غير المأثور فلا يجوز اختراعه بالعجمية.