هل الإنجيل الأصلي الذي باللغة الآرامية موجود في هذا الزمان وأين يمكن إيجاده؟

اختلف الباحثون في اللغة التي تحدث بها عيسى عليه السلام، فمنهم من ذهب إلى أنه لم يتكلم إلا العبرانية، وآخرون يرون أن الأغلب كان بالآرامية مع إلمامه بالعبرانية واللاتينية والإغريقية، ويشهد الإنجيل بوجود كلمات آرامية وعبرية على لسانه ومخاطبته اليونانيين. يجب على المسلمين الإيمان (تعريف) بالإنجيل المنزل من الله على عيسى عليه السلام، لكن لا دليل لدينا على كتابته وتدوينه زمن عيسى عليه السلام، بل الظاهر أنه كان وحيًا مشافهًا أو أقوالًا متناقلة. أما الأناجيل الأربعة الموجودة اليوم فليست هي الإنجيل الحقيقي، وإنما هي كتب سير وأحاديث كتبها التلاميذ بعد رفع المسيح، وتحوي كثيرًا مما أوحاه الله إليه.