هل تجوز الترجمة الحرفية لأحاديث الرسول صلى الله عليه وسلم إلى لغات أخرى مثل الإنجليزية أو الألمانية؟
المصدر: موقع فتاويخلاصةٌ من سجلّات موقع فتاوي · أُضيف هنا في 2 سبتمبر 2026
يجوز ترجمة أحاديث النبي صلى الله عليه وسلم إلى لغة أخرى بشرط أن يكون المترجم فاهماً للمعنى فهماً صحيحاً ومتقناً للغة المترجَم إليها، وذلك أسوة بجواز رواية بالمعنى عند العلماء.
خلاصةٌ من سجلّات موقع فتاوي · أُضيف هنا في
راجعَتْها اللجنةُ الشرعيّةُ في الفتوى.
اقرأ الجواب كاملًا في موقع فتاويhttps://ftawy.com/ar/questions/40848
من أين جاء هذا الجواب
- منصّة المصدر
- فتاوي
- معرّف الفتوى الأصلي
- 40848
- أُضيف هنا
- ، وهو تاريخُ إضافته إلى الموقع، لا تاريخُ الفتوى.
- النصّ
- خلاصةٌ من سجلّات موقع فتاوي، راجعَتْها اللجنةُ الشرعيّةُ في الفتوى.
- اقرأ الفتوى كاملة
- اقرأ الجواب كاملًا في موقع فتاوي